1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,020 --> 00:00:23,649
[م1

4
00:00:42,042 --> 00:00:46,838
[م1

5
00:01:10,946 --> 00:01:13,740
مالون!

6
00:02:18,430 --> 00:02:20,182
ويليامز، ما هو؟

7
00:02:20,265 --> 00:02:21,558
ماذا ضربنا؟

8
00:02:21,725 --> 00:02:23,727
لا أعرف.
هناك شيء ما في الماء.

9
00:02:24,853 --> 00:02:26,521
امسح لنا الآن، ويليامز.

10
00:02:27,481 --> 00:02:29,524
إبقى ثابتاً، vvayne.

11
00:02:29,608 --> 00:02:30,859
هناك شيء ما في الأسفل!

12
00:02:31,526 --> 00:02:32,653
مسحها بعيدا!

13
00:02:35,530 --> 00:02:36,740
لا أستطيع رؤية أي شيء!

14
00:02:37,532 --> 00:02:38,532
اونه!

15
00:02:45,540 --> 00:02:46,625
ويليامز!

16
00:02:48,043 --> 00:02:50,128
[م1

17
00:03:02,933 --> 00:03:05,769
J" نحن ننزل إلى الأسفل
في جولة سابقة ي"

18
00:03:05,852 --> 00:03:08,397
ي" والسكر
نحن نتجه للأسفل متأرجحين "

19
00:03:08,480 --> 00:03:11,316
ي" سأكون رقمك الأول
برصاصة ي"

20
00:03:11,525 --> 00:03:14,736
ي" مجمع إله محمل
اصطحبها واسحبها... ي"

21
00:03:14,820 --> 00:03:16,363
المرأة: مرحبًا، هناك.

22
00:03:16,446 --> 00:03:19,282
لقد حصلت على واحد فقط
ستيفي واين,

23
00:03:19,366 --> 00:03:21,535
البث من بلدي قليلا
ركن من العالم،

24
00:03:21,785 --> 00:03:25,455
عاليا في منارة الكاب
في جزيرة أنطونيو.

25
00:03:25,831 --> 00:03:27,499
إنه الطقس المثالي

26
00:03:27,582 --> 00:03:29,418
لاهداء هذا الاسبوع
للتمثال الجديد

27
00:03:29,668 --> 00:03:31,253
تكريم الذاكرة

28
00:03:31,336 --> 00:03:33,755
خليج أنطونيو
الآباء المؤسسون.

29
00:03:33,839 --> 00:03:35,465
لذا انزل إلى قاعة المدينة

30
00:03:35,549 --> 00:03:38,635
وتحقق من النصب التذكاري
إلى هؤلاء الرجال الأربعة الشجعان،

31
00:03:38,927 --> 00:03:42,764
واحد منهم كان
جدي الأكبر،

32
00:03:42,848 --> 00:03:44,057
ريتشارد واين.

33
00:03:44,433 --> 00:03:46,101
هل ذكرت ذلك بالفعل؟

34
00:03:46,893 --> 00:03:48,645
المرأة: ديفيد ويليامز.

35
00:03:48,979 --> 00:03:51,314
باتريك مالون.

36
00:03:52,441 --> 00:03:54,526
قلعة نورمان.

37
00:03:54,609 --> 00:03:56,194
ريتشارد واين.

38
00:03:56,319 --> 00:03:58,071
كل هذا خطأ.
أوه، هيا، كاثي.

39
00:03:58,155 --> 00:04:00,031
من يهتم أي واحد
عقد التلسكوب؟

40
00:04:00,115 --> 00:04:01,408
إنها منظار يا توم

41
00:04:01,658 --> 00:04:03,744
من المفترض أن يكون ويليامز كذلك
عقد المنظار.

42
00:04:03,827 --> 00:04:04,995
وكان صاحب البصيرة.

43
00:04:05,078 --> 00:04:06,538
علينا أن نحصل على هذا الحق.

44
00:04:06,621 --> 00:04:07,497
ركب الأربعة منهم

45
00:04:07,581 --> 00:04:09,249
ضد الاحتمالات المستحيلة

46
00:04:09,332 --> 00:04:11,126
للدفاع عن هذه الجزيرة
مع حياتهم.

47
00:04:11,209 --> 00:04:12,919
أعرف، أعرف. من خلال الضباب.

48
00:04:13,044 --> 00:04:15,255
اسم عائلة مالون هو
على ذلك التمثال الذي بجانبي.

49
00:04:15,422 --> 00:04:17,632
لهذا السبب يجب أن يكون
دقيقة تاريخيا.

50
00:04:17,924 --> 00:04:20,886
لدينا سياح يصلون
بواسطة حمولة القارب يوم الجمعة.

51
00:04:20,969 --> 00:04:22,804
ماذا تريد أن تفعل؟
إعادته؟

52
00:04:23,680 --> 00:04:25,515
بخير. سيكون لدينا
الكشف غدا,

53
00:04:25,599 --> 00:04:27,476
وسأرسله مرة أخرى
في نهاية الموسم.

54
00:04:29,352 --> 00:04:31,730
[م1

55
00:04:56,797 --> 00:05:00,217
أنظروا حولكم أيها الأولاد.
هذه بلاد الله.

56
00:05:00,717 --> 00:05:03,762
في أي مكان تذهب إليه على وجه الأرض،
بحر كورتيز، صوت نانتوكيت،

57
00:05:03,887 --> 00:05:05,222
خليج المكسيك,

58
00:05:05,472 --> 00:05:08,308
لن تجد صيدًا أفضل أبدًا
مما كان لدينا هنا اليوم.

59
00:05:08,391 --> 00:05:09,391
السوشي؟

60
00:05:09,643 --> 00:05:10,977
لا، أنا بخير، شكرًا.

61
00:05:13,688 --> 00:05:15,273
كلام جميل.

62
00:05:15,357 --> 00:05:17,234
ولقد كنت كذلك
إلى كم من تلك الأماكن؟

63
00:05:17,317 --> 00:05:18,527
ليس واحدا.

64
00:05:19,277 --> 00:05:20,695
كان والدي يروي لي القصص.

65
00:05:20,779 --> 00:05:22,155
وكان المسافر.

66
00:05:22,864 --> 00:05:25,075
بالتأكيد هو طريق طويل للخروج
للعثور على شريط رملي.

67
00:05:26,952 --> 00:05:28,662
حسنا، هذا هو المكان
قاع المحيط هو،

68
00:05:28,745 --> 00:05:29,955
وهو المكان الذي يوجد فيه عشب البحر،

69
00:05:30,038 --> 00:05:31,390
وهو أين
الأسماك الصغيرة هي

70
00:05:31,414 --> 00:05:33,434
وهذا هو السبب يا أولاد
سحبت بعض الأسماك الكبيرة اليوم.

71
00:05:33,458 --> 00:05:34,459
نعم.

72
00:05:34,709 --> 00:05:36,378
- سيد سبونر؟
- سيد.

73
00:05:36,461 --> 00:05:38,501
- دعونا نزن المرساة، نسميها اليوم.
- نعم يا سيدي.

74
00:05:56,147 --> 00:05:58,650
اللعنة. مهلا، يا نيك!
نحن متعثرون في شيء ما.

75
00:06:05,740 --> 00:06:07,242
سبونر؟ هل أنت بخير؟

76
00:06:07,367 --> 00:06:08,367
التبديل محشور.

77
00:06:08,493 --> 00:06:09,744
لا أستطيع إيقاف تشغيله.

78
00:06:09,828 --> 00:06:12,247
- نيك: أغلقه!
- أحاول أن.

79
00:06:12,497 --> 00:06:14,416
الرجل: ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟

80
00:06:15,667 --> 00:06:16,751
نيك، اصعد هنا!

81
00:06:16,877 --> 00:06:17,961
أعطها بعض الركود!

82
00:06:18,044 --> 00:06:19,044
أنا أحاول ذلك، حسنًا؟

83
00:06:19,129 --> 00:06:20,130
التبديل عالق.

84
00:06:23,341 --> 00:06:24,634
مهلا، لقد فقدت كل ما عندي من الأسماك!

85
00:06:25,802 --> 00:06:26,802
نحن ذاهبون إلى أسفل!

86
00:06:26,970 --> 00:06:28,722
نحن لن ننزل! سبونفل

87
00:06:29,014 --> 00:06:30,432
نيك، الأمر لن يكون فضفاضًا!

88
00:06:52,412 --> 00:06:53,538
أنتم بخير يا رفاق؟

89
00:06:57,667 --> 00:07:01,588
[م1

90
00:07:35,080 --> 00:07:36,247
نعم! يرى؟

91
00:07:36,331 --> 00:07:37,749
لديك القليل
شيء هناك.

92
00:07:40,377 --> 00:07:42,697
آسف على الحادث يا رفاق.
أعود ورؤيتنا مرة أخرى.

93
00:07:43,421 --> 00:07:44,589
نعم، سوف نعود.

94
00:07:47,175 --> 00:07:48,176
ماذا؟

95
00:07:48,343 --> 00:07:49,427
قالوا أنهم سيعودون.

96
00:07:49,511 --> 00:07:50,762
هم... هم... أنا أصدقهم.

97
00:07:51,054 --> 00:07:53,848
كنت مقتنعا. عندما قالوا،
"سوف نعود"

98
00:07:53,932 --> 00:07:56,017
كان لديهم
وجه "سأعود".

99
00:07:57,727 --> 00:07:58,770
مهلا، يا نيك!

100
00:07:58,895 --> 00:08:00,188
نعم، هنا.

101
00:08:00,772 --> 00:08:02,492
لا أعتقد أنهم غادروا
الأخ نصيحة.

102
00:08:02,565 --> 00:08:03,608
نعم صحيح.

103
00:08:04,025 --> 00:08:06,277
مهلا، أنت تعرف ذلك
لم يكن خطأي، أليس كذلك؟

104
00:08:06,903 --> 00:08:08,405
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

105
00:08:09,698 --> 00:08:11,574
اللعنة، أنت مثير كالجحيم
عندما تكون مجنونا.

106
00:08:11,658 --> 00:08:13,076
إنه أمر لا يصدق.

107
00:08:13,159 --> 00:08:15,328
إلى أين أنت ذاهب، على أية حال؟
لدينا طوابق للمسحة.

108
00:08:15,412 --> 00:08:17,372
سأذهب إلى منزل راي الصغير
للحصول على مخلب جديد

109
00:08:17,414 --> 00:08:19,414
- للشخص الذي كسرته اليوم.
- أنا-أنا كسرته؟

110
00:08:20,083 --> 00:08:21,710
تأكد من أنك في نهاية المطاف
عند راي الصغير.

111
00:08:21,793 --> 00:08:23,336
لا ينتهي بك الأمر عند ستيفي الصغير.

112
00:08:23,586 --> 00:08:24,754
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.

113
00:08:24,879 --> 00:08:26,047
كل ثلاث مرات؟

114
00:08:26,131 --> 00:08:27,507
لأنني أتذكر
المنارة.

115
00:08:27,590 --> 00:08:29,217
ثم كان هناك الوقت
في الميدان.

116
00:08:29,300 --> 00:08:31,553
أوه، دعونا لا ننسى
موقف سيارات الكنيسة الصغيرة،

117
00:08:31,636 --> 00:08:32,636
- فتى الكورال.
- تومي

118
00:08:32,679 --> 00:08:33,679
كان مرتين.

119
00:08:33,722 --> 00:08:35,098
مرتين كل ثلاث مرات؟

120
00:08:35,265 --> 00:08:36,349
مقصدك هو...؟

121
00:08:36,516 --> 00:08:38,518
حقا لا تملك واحدة.
لكنها تعرف إليزابيث.

122
00:08:38,768 --> 00:08:40,128
أنا فقط أقول،
ماذا لو انها الثرثرة؟

123
00:08:40,270 --> 00:08:41,646
إليزابيث...

124
00:08:42,355 --> 00:08:43,523
تبعد 3000 ميل.

125
00:08:43,773 --> 00:08:45,400
وقد ذهبت
لمدة ستة أشهر.

126
00:08:45,483 --> 00:08:46,985
المسافة ليست عاملا.

127
00:08:47,068 --> 00:08:49,529
المرأة لديها
تخاطر الخصية يا رجل.

128
00:08:49,779 --> 00:08:51,215
فقط قم بخرطوم أسفل القارب،
حبسها،

129
00:08:51,239 --> 00:08:53,491
حتى لا نتوقف عن العمل.
_ "نحن"؟

130
00:08:53,783 --> 00:08:55,863
نحن بحاجة إلى حجز ميثاق آخر
حتى نتمكن من كسب المال.

131
00:08:56,077 --> 00:08:58,197
لدي فكرة. لماذا لا
تقوم ببعض الأعمال هنا،

132
00:08:58,246 --> 00:08:59,497
وسأذهب للحصول على القابض.

133
00:08:59,789 --> 00:09:01,475
لأني أنا القائد
وأنت جيليجان.

134
00:09:01,499 --> 00:09:04,419
مثل هذا؟ بعد كل هذا "نحن"
الآن أنا جيليجان فقط؟

135
00:09:04,502 --> 00:09:05,754
أنا وحدي، هاه؟

136
00:09:15,722 --> 00:09:16,806
إذن هذا كل شيء، هاه؟

137
00:09:18,391 --> 00:09:19,517
كم تكلفة ذلك؟

138
00:09:19,601 --> 00:09:21,061
تحية قلبية

139
00:09:21,144 --> 00:09:23,146
إلى الآباء المؤسسين
خليج أنطونيو.

140
00:09:23,229 --> 00:09:25,356
كان من الممكن استخدام هذا المال
في الأسفل في المارينا.

141
00:09:25,774 --> 00:09:27,442
جدار بحري جديد.
دعم هذا الرصيف.

142
00:09:27,734 --> 00:09:29,903
بني هؤلاء الرجال الأربعة
هذه المدينة من لا شيء.

143
00:09:29,986 --> 00:09:31,154
لولا تضحياتهم

144
00:09:31,237 --> 00:09:33,198
لن يكون هناك
مارينا أو رصيف.

145
00:09:33,448 --> 00:09:35,658
في تكريم الماضي،
نحن نحتفل بالحاضر.

146
00:09:35,909 --> 00:09:37,619
لم أفهم قط
هذا الخط بنفسي.

147
00:09:37,744 --> 00:09:39,746
وأنا على يقين أنك لن تفعل ذلك أبداً،
نيكولاس.

148
00:09:39,871 --> 00:09:41,206
السيدة ويليامز.

149
00:09:41,414 --> 00:09:43,041
سأفعل
كشف النقاب غدا؟

150
00:09:43,124 --> 00:09:44,484
اسم عائلتك
على ذلك التمثال.

151
00:09:44,542 --> 00:09:45,877
حسنًا، لا أستطيع أن أساعد ذلك، أليس كذلك؟

152
00:10:33,007 --> 00:10:35,260
[م1

153
00:10:41,474 --> 00:10:42,517
هاه.

154
00:11:24,601 --> 00:11:25,727
أوه لا.

155
00:11:28,438 --> 00:11:30,481
رقم أوه. أوه.

156
00:11:32,692 --> 00:11:35,028
لا.

157
00:11:37,947 --> 00:11:41,576
ستيفي: من الشمال إلى الشمال الغربي
تتضخم بعد الاستراحة.

158
00:11:42,160 --> 00:11:46,039
خلاف ذلك، كنت قد حصلت
الرياح المعتدلة والمياه المسطحة.

159
00:11:46,122 --> 00:11:47,373
أوه، وأنا،

160
00:11:47,457 --> 00:11:49,584
حارس المنارة الخاص بك،
ستيفي واين ...

161
00:11:49,667 --> 00:11:51,669
الصوت الذي أطلق
ألف سفينة.

162
00:11:51,753 --> 00:11:53,129
لذا، إذا لم تكن في مزاج جيد،

163
00:11:53,254 --> 00:11:55,798
قد ترغب في رفضه،
لأنني سأقوم برفعه،

164
00:11:55,882 --> 00:11:59,677
على 94.5 كيلو بايت،

165
00:11:59,761 --> 00:12:00,970
البديل جزيرتك

166
00:12:01,054 --> 00:12:03,181
إلى الموسيقى الحديثة
إنشاء,

167
00:12:03,264 --> 00:12:05,058
تشغيل الموسيقى التي أريد سماعها.

168
00:12:30,750 --> 00:12:32,001
تريد ركوب؟

169
00:12:32,168 --> 00:12:33,336
اتجاه خاطئ.

170
00:12:40,927 --> 00:12:42,011
ليس بعد الآن.

171
00:12:43,179 --> 00:12:45,139
أنت لست غريبا
أو أي شيء، هل أنت؟

172
00:12:45,306 --> 00:12:46,724
نعم، في الواقع، أنا كذلك.

173
00:12:49,060 --> 00:12:50,770
- جيد.
- القرف.

174
00:12:52,146 --> 00:12:53,746
لذلك أغادر المدينة،
وتبدأ في الالتقاط

175
00:12:53,773 --> 00:12:55,251
فتيات غريبات
على جانب الطريق؟

176
00:12:55,275 --> 00:12:56,943
إليزابيث؟ لا، لا.
لقد تعرفت عليك.

177
00:12:57,026 --> 00:12:58,444
أنا لم أذهب
تلك المدة يا نيك.

178
00:12:58,611 --> 00:13:00,363
هيه. كنت أعرف أنه كان أنت.

179
00:13:10,331 --> 00:13:11,331
إذن لقد عدت.

180
00:13:11,499 --> 00:13:12,542
لا مكان مثل المنزل.

181
00:13:14,043 --> 00:13:15,795
استغرق منك ستة أشهر فقط
لمعرفة ذلك.

182
00:13:17,046 --> 00:13:19,465
أنا فقط بحاجة إلى العودة
لفترة من الوقت.

183
00:13:23,428 --> 00:13:24,637
ونيك؟

184
00:13:25,263 --> 00:13:26,556
في المرة القادمة،

185
00:13:26,639 --> 00:13:28,141
افتح الباب لسيدة.

186
00:13:38,735 --> 00:13:40,570
ستيفي: أهوي، يا رفاق.

187
00:13:40,653 --> 00:13:43,906
حواء مقمرة أخرى مثالية
هنا على الجزيرة.

188
00:13:43,990 --> 00:13:46,326
وأنت تستمع
لستيفي واين,

189
00:13:46,409 --> 00:13:48,995
منارة خاصة بك
في الليل.

190
00:13:49,120 --> 00:13:50,413
يا للقرف!

191
00:13:50,705 --> 00:13:51,789
أُووبس.

192
00:13:52,457 --> 00:13:54,792
لا أستطيع أن أقول ذلك على الراديو العادي،
ولكن ماذا بحق الجحيم.

193
00:13:54,876 --> 00:13:56,961
أستطيع أن أقول ما أريد.
إنها محطتي الخاصة.

194
00:13:57,045 --> 00:13:58,254
استمع.

195
00:13:58,588 --> 00:14:02,091
حصلت على تحذير من انخفاض المد
في الصباح. لك.

196
00:14:02,175 --> 00:14:05,011
وكما أتحقق
مقاييس المنارة الخاصة بي،

197
00:14:05,303 --> 00:14:08,056
يبدو مثل البارومتر
هو في الارتفاع.

198
00:14:09,182 --> 00:14:11,351
لذلك يمكن أن يكون
دان الطقس

199
00:14:11,434 --> 00:14:13,978
قد يكون مجرد حق للتغيير.

200
00:14:24,697 --> 00:14:26,115
نعم!

201
00:14:26,199 --> 00:14:27,199
مهلا، يا شون.

202
00:14:28,493 --> 00:14:30,495
ارفع مؤخرتك إلى هنا
وتولى القيادة.

203
00:14:30,828 --> 00:14:31,829
ثانية واحدة يا سيدات.

204
00:14:33,081 --> 00:14:33,956
نعم!

205
00:14:34,082 --> 00:14:35,458
دوري للعب.

206
00:14:35,541 --> 00:14:36,876
اه... هذا

207
00:14:36,959 --> 00:14:38,669
قارب ابن عمي، يا رجل.

208
00:14:38,753 --> 00:14:39,753
حسنا، نيك ليس هنا.

209
00:14:39,837 --> 00:14:41,422
هاه؟ ترى ابن عمك؟ هاه؟

210
00:14:41,506 --> 00:14:43,257
هذا مقرف يا رجل.
لماذا يجب علي القيادة؟

211
00:14:43,341 --> 00:14:45,426
لأنني أنا القائد
وأنت جيليجان.

212
00:14:45,510 --> 00:14:46,510
أوه، صحيح.

213
00:14:46,844 --> 00:14:47,844
سيداتي،

214
00:14:47,887 --> 00:14:49,472
انتهى انتظار الملعقة.

215
00:14:49,680 --> 00:14:51,224
سبونر: نعم!

216
00:14:51,307 --> 00:14:53,601
غنيمة على القارب,
برنامج الواقع الجديد.

217
00:14:53,684 --> 00:14:55,895
السيدات والسادة،
أود أن أقدم لكم

218
00:14:55,978 --> 00:14:57,188
لضيوفنا الكرام،

219
00:14:57,313 --> 00:15:01,025
ماندي وبراندي، التوأم.

220
00:15:01,109 --> 00:15:02,193
نحن لسنا توأمان.

221
00:15:02,402 --> 00:15:03,694
المتأنق، اسمي جنيفر.

222
00:15:03,778 --> 00:15:05,405
شون! إنهما ليسا توأمان.

223
00:15:05,655 --> 00:15:06,531
ولا نحن كذلك.

224
00:15:06,656 --> 00:15:08,533
لذلك يمكننا أن نفعل هذا الآن.

225
00:15:08,616 --> 00:15:09,742
هل تقسم أنكم لستم توأمان؟

226
00:15:10,076 --> 00:15:11,828
جميل. أنت تعرف
هل يمكن للفتيات نموذج؟

227
00:15:11,911 --> 00:15:12,829
سأضطر إلى توصيلك.

228
00:15:12,912 --> 00:15:14,392
مباشرة بعد هذا القليل
شريط الاختبار.

229
00:15:15,957 --> 00:15:18,418
أنا فقط يجب أن ألتقط
جزء من الأعشاب البحرية.

230
00:15:18,918 --> 00:15:20,378
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

231
00:15:20,461 --> 00:15:21,587
وأنت...

232
00:15:21,671 --> 00:15:22,880
لا تذهب إلى أي مكان، حسنًا؟

233
00:15:44,193 --> 00:15:46,279
أنت تعرف الفرق
بين الحطام والحطام؟

234
00:15:46,446 --> 00:15:47,613
ماشين.

235
00:15:47,697 --> 00:15:49,365
بعض الناس يحصلون
غسلها على الشاطئ.

236
00:15:49,574 --> 00:15:52,034
بعض بوب في البحر إلى الأبد.

237
00:15:54,912 --> 00:15:56,414
لقد كنت إليزابيث.

238
00:15:56,873 --> 00:15:58,082
ما زلت كذلك.

239
00:15:58,166 --> 00:15:59,750
لدي شيء لتظهر لك.

240
00:16:04,046 --> 00:16:05,756
إذا لمستها،
سوف تتغير الأمور.

241
00:16:27,862 --> 00:16:29,572
انها لا تزال موقوتة.

242
00:16:30,281 --> 00:16:32,033
لم تكن تدق من قبل.

243
00:16:33,743 --> 00:16:35,161
أين حصلت عليه؟

244
00:16:35,369 --> 00:16:36,787
من البحر.

245
00:16:36,871 --> 00:16:38,414
عاد.

246
00:16:38,664 --> 00:16:40,333
عاجلاً أم آجلاً،
كل شيء يفعل.

247
00:16:40,416 --> 00:16:41,501
هل لديك ولاعة؟

248
00:16:42,835 --> 00:16:43,835
نعم.

249
00:16:48,508 --> 00:16:49,509
إنها السمة المميزة.

250
00:16:50,426 --> 00:16:52,720
يحكي أين تم صنع قطعة
ومتى تقريبًا.

251
00:17:02,146 --> 00:17:03,272
تبدو مألوفة.

252
00:17:04,690 --> 00:17:05,690
نيك: إليزابيث؟

253
00:17:09,820 --> 00:17:11,280
وداعا، إليزابيث.

254
00:17:14,742 --> 00:17:15,785
ماذا كان ذلك؟

255
00:17:18,538 --> 00:17:20,289
وجد ساعة على الشاطئ.

256
00:17:20,957 --> 00:17:22,625
هذا الرجل يعطيني تزحف.

257
00:17:23,834 --> 00:17:25,545
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكني...

258
00:17:25,628 --> 00:17:27,797
شعرت وكأنني رأيت ذلك
في مكان ما من قبل.

259
00:17:27,880 --> 00:17:28,965
أين؟

260
00:17:30,007 --> 00:17:31,300
لا أعرف. دعنا نذهب.

261
00:18:14,051 --> 00:18:15,553
مهلا، آندي.

262
00:18:15,636 --> 00:18:16,887
الرجل : أهلا عزيزتي .

263
00:18:17,263 --> 00:18:18,639
مهلا، دان.

264
00:18:18,889 --> 00:18:20,474
أنت وحيد هناك
بدوني؟

265
00:18:20,558 --> 00:18:23,227
مم-هم. ذكرني لماذا أعطيتك
رقم هاتفي الخلوي مرة أخرى؟

266
00:18:23,436 --> 00:18:25,479
لأن طولي 6 أقدام
من الحب المحترق.

267
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
في الواقع، طولك 5'9"، دان.

268
00:18:27,565 --> 00:18:30,568
الآن، أخبرني لماذا اتصلت،
أو سأعلق المكالمة.

269
00:18:30,860 --> 00:18:33,904
تمام. اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
مثل شيء للحديث عنه.

270
00:18:33,988 --> 00:18:35,323
حسنًا، أنا أستمع.

271
00:18:35,406 --> 00:18:37,533
لقد حصلت على شيء ما على جهاز الدوبلر الخاص بي
منذ دقيقة واحدة.

272
00:18:37,908 --> 00:18:39,577
أوه. يبدو غريبا.

273
00:18:39,660 --> 00:18:42,913
نعم، يبدو وكأنه بنك الضباب
على بعد حوالي 10 أميال،

274
00:18:42,997 --> 00:18:44,397
وهو يتحرك
مباشرة نحونا.

275
00:18:44,624 --> 00:18:46,375
حسنًا ، مقاييسي
يجب أن يكون مخطئا بعد ذلك،

276
00:18:46,459 --> 00:18:48,461
لأنني أعرض
تهب الرياح بسبب الغرب.

277
00:18:48,753 --> 00:18:51,213
الآن، أي نوع من الضباب
يتحرك ضد الريح؟

278
00:18:51,297 --> 00:18:54,216
لقد فهمتني،
لكن الرادار الخاص بي لا يكذب.

279
00:18:54,675 --> 00:18:56,260
عفوًا. يجب أن أذهب. أنا على.

280
00:18:56,344 --> 00:18:57,344
تمام.

281
00:19:00,014 --> 00:19:02,642
إنه قبل الساعة 10 بقليل
على نقطة تجسس.

282
00:19:02,725 --> 00:19:03,725
هذا هو ستيفي واين،

283
00:19:03,934 --> 00:19:06,729
تبث إشارتي
عبر البحر.

284
00:19:06,896 --> 00:19:10,024
يقول دان رجل الارصاد الجوية
بنك الضباب يتدحرج في الخارج،

285
00:19:10,191 --> 00:19:11,651
لذلك لو كنت أنت،

286
00:19:11,734 --> 00:19:14,570
سأغلق الأبواب،
رمي بعيدا المفاتيح

287
00:19:14,654 --> 00:19:17,073
وجلد
إبريق مارتيني,

288
00:19:17,365 --> 00:19:21,077
بينما تستمع إلى آخر
ساعة من الموسيقى على الكاب.

289
00:19:21,160 --> 00:19:22,160
خدمة ما يصل

290
00:19:22,328 --> 00:19:24,205
الأطباق التي تهم.

291
00:19:26,832 --> 00:19:28,417
لا يوجد ضباب هناك.

292
00:19:28,542 --> 00:19:30,378
يا سبونر
هل ترى أي ضباب هناك؟

293
00:19:30,586 --> 00:19:31,866
ملعقة:
لا يوجد ضباب هنا!

294
00:19:31,921 --> 00:19:33,381
سيداتي، كما ترى
أي ضباب هنا؟

295
00:19:33,464 --> 00:19:35,299
جينيفر: لا أرى أي ضباب
هناك.

296
00:19:35,549 --> 00:19:37,677
سبونر: يقولون أي شيء
عن النساء الجميلات،

297
00:19:37,760 --> 00:19:39,178
لأن هذا بالتأكيد
هنا.

298
00:19:39,387 --> 00:19:40,387
عدم وضوح رؤيتي.

299
00:19:41,639 --> 00:19:43,391
اه، سبونر، المحرك معطل.

300
00:19:43,599 --> 00:19:45,101
لا أحد يهتم بذلك.

301
00:19:45,309 --> 00:19:47,019
هل تعلم لماذا؟
لأننا حصلنا على البيرة.

302
00:19:47,103 --> 00:19:48,479
ولشخصين، حصلنا على البيرة.

303
00:19:48,729 --> 00:19:50,981
وبعد ذلك البيرة.

304
00:19:52,483 --> 00:19:53,960
- وحصلنا على الموسيقى أيضا.
- المرأة: البيرة!

305
00:19:53,984 --> 00:19:54,984
هذا كل ما يهم.

306
00:19:55,069 --> 00:19:56,404
الرقص هنا
واستمتع ببعض المرح.

307
00:19:57,863 --> 00:19:58,781
أوه، انظر إلى ذلك.

308
00:19:58,864 --> 00:20:00,032
سيدي.

309
00:20:00,616 --> 00:20:01,784
- يو.
- نعم.

310
00:20:01,867 --> 00:20:03,661
أنظر إلى هذا. نعم.

311
00:20:03,953 --> 00:20:06,455
هل تريدون رؤية سبونر ينخفض؟
اسمحوا لي أن الحصول على منخفضة.

312
00:20:09,041 --> 00:20:10,543
دورية الميناء,
هذا هو الأعشاب البحرية.

313
00:20:10,626 --> 00:20:11,626
هل تنسخ؟

314
00:20:16,674 --> 00:20:19,468
خفر السواحل، هذا أعشاب بحرية.
هل تنسخ؟ زيادة.

315
00:20:21,721 --> 00:20:23,472
اللعنة. انتظر ثانية.

316
00:20:23,556 --> 00:20:25,141
هذا الراديو الجديد...

317
00:20:25,307 --> 00:20:26,600
لا أعرف لماذا يفعل هذا.

318
00:20:26,809 --> 00:20:28,728
إنها تلك الأغنية الجديدة
الذي يبدأ بالثبات.

319
00:20:28,811 --> 00:20:29,851
يبدأ بالثبات.

320
00:20:30,020 --> 00:20:31,498
ثم يذهب إلى الإيقاع
والموسيقى...

321
00:20:31,522 --> 00:20:33,482
انتظر...انتظر ثانية.
ماذا تفعل؟

322
00:20:33,566 --> 00:20:34,608
لا معاطف.

323
00:20:35,067 --> 00:20:36,652
لا، المعاطف سيئة. عارية، جيدة.

324
00:20:39,822 --> 00:20:42,158
مندي:
يا إلهي، الجو متجمد هناك.

325
00:20:42,783 --> 00:20:44,034
ماذا يحدث؟

326
00:20:50,708 --> 00:20:52,376
جحيم بنك الضباب.

327
00:20:53,461 --> 00:20:54,587
من أين أتى ذلك؟

328
00:21:08,642 --> 00:21:10,728
مهلا، سبونر، ما هو
ذاهب هناك يا رجل؟

329
00:21:13,647 --> 00:21:14,647
سبونفل

330
00:21:15,649 --> 00:21:16,984
المتأنق، هل ترى هذا؟

331
00:21:46,680 --> 00:21:49,200
نيك: إذن أعتقد أن نيويورك عادلة
مثل أفضل شيء على الإطلاق، هاه؟

332
00:21:49,266 --> 00:21:50,810
لن أقول ذلك.

333
00:21:51,977 --> 00:21:53,103
حسنا، هل أنت سعيد هناك؟

334
00:21:55,022 --> 00:21:56,315
أحيانا.

335
00:21:59,902 --> 00:22:02,112
أنا لا أعرف، نيك.
ماذا تريد مني أن أقول؟

336
00:22:02,363 --> 00:22:03,614
نيك: لا أعرف.

337
00:22:03,697 --> 00:22:05,634
أعني، أنا فقط أستيقظ
ذات صباح، وذهبت.

338
00:22:05,658 --> 00:22:06,826
لا ملاحظة. لا شئ.

339
00:22:07,409 --> 00:22:09,286
أنا لا أنتمي
على هذه الجزيرة، نيك.

340
00:22:12,498 --> 00:22:14,333
الشيء الذي أفعله دائمًا
أحببت أكثر عنك

341
00:22:14,416 --> 00:22:16,794
هل كنت الشخص الوحيد
من فهم ذلك.

342
00:22:21,006 --> 00:22:23,217
نيك: في اليوم الذي غادرت فيه،
اشتريت لك شيئا.

343
00:22:23,551 --> 00:22:24,802
ماذا؟

344
00:22:24,885 --> 00:22:25,885
خاتم.

345
00:22:30,391 --> 00:22:31,934
اشتريت لي خاتم؟

346
00:22:32,017 --> 00:22:33,686
رقم ولكنني فكرت في ذلك.

347
00:22:36,814 --> 00:22:38,274
أنت كاذب.

348
00:22:47,157 --> 00:22:48,158
هل أنت بخير؟

349
00:22:48,242 --> 00:22:49,535
أعتقد ذلك.

350
00:22:49,618 --> 00:22:50,618
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

351
00:22:50,661 --> 00:22:51,662
القتلة!

352
00:22:51,745 --> 00:22:53,789
لا شيء سوى القتلة

353
00:22:53,873 --> 00:22:55,416
الدم من أجل الدم!

354
00:22:59,420 --> 00:23:00,713
الأب مالون.

355
00:23:03,299 --> 00:23:04,299
نيكولاس.

356
00:23:06,427 --> 00:23:07,428
إليزابيث.

357
00:23:14,643 --> 00:23:16,270
هل رأيت
ماذا حدث هناك؟

358
00:23:16,353 --> 00:23:17,521
أنا، اه...

359
00:23:17,688 --> 00:23:18,688
هل أصابنا شيء؟

360
00:23:20,316 --> 00:23:21,734
لم أرى أي شيء.

361
00:23:24,194 --> 00:23:26,030
أنظر...أبحث عن سيارتي.

362
00:23:27,114 --> 00:23:28,449
إنه هنا...

363
00:23:28,532 --> 00:23:29,575
في مكان ما.

364
00:23:29,658 --> 00:23:30,658
لا أستطيع...

365
00:23:35,581 --> 00:23:36,624
متأكد أنك بخير؟

366
00:23:37,791 --> 00:23:38,791
نعم.

367
00:23:46,550 --> 00:23:48,260
ملعقة:
حسنًا، لا أستطيع رؤية أي شيء.

368
00:23:49,094 --> 00:23:51,472
- ماذا يحدث؟
- اه هؤلاء...

369
00:23:54,516 --> 00:23:55,392
سبونر: الجحيم هل فعلت؟

370
00:23:55,476 --> 00:23:57,144
لا شئ. لقد طلبت المساعدة للتو.

371
00:23:57,478 --> 00:23:59,480
يا إلهي. هناك شيء
أمامنا مباشرة.

372
00:23:59,563 --> 00:24:00,731
أنظر إلى ذلك.

373
00:24:06,737 --> 00:24:08,864
سبونر: توقف! الصراخ
لن ينجز شيئا

374
00:24:09,031 --> 00:24:10,366
هل أنت بخير؟ اهدأ.

375
00:24:10,658 --> 00:24:12,451
شون:فقط اخرجونا
من هنا من فضلك.

376
00:24:12,534 --> 00:24:14,620
- سبونر: ستكون بخير.
- ماندي: أنا أشعر بالخوف!

377
00:24:14,703 --> 00:24:17,164
- فحص المولد.
- جينيفر: هل هناك أضواء في أي مكان؟

378
00:24:18,707 --> 00:24:19,708
شون: هل أنت بخير؟

379
00:24:25,839 --> 00:24:26,966
سبونر: مرحبا؟

380
00:24:30,010 --> 00:24:31,679
هل هناك شخص ما هنا؟

381
00:24:32,221 --> 00:24:33,305
مرحبًا؟

382
00:24:56,537 --> 00:24:57,705
شون.

383
00:24:58,372 --> 00:24:59,456
شون!

384
00:24:59,999 --> 00:25:01,458
جنيفر: هل يعمل هذا الراديو؟

385
00:25:03,335 --> 00:25:05,129
- إنها...لقد ذهبت.
- ماذا؟

386
00:25:05,212 --> 00:25:06,815
- لقد ذهب. كان...كان...
- ما هو؟

387
00:25:06,839 --> 00:25:07,756
كان هناك سفينة شراعية كبيرة!

388
00:25:07,840 --> 00:25:08,882
ألا ترى تلك السفينة؟

389
00:25:08,966 --> 00:25:09,966
شون: لا!

390
00:25:11,468 --> 00:25:12,845
ملعقة:
أحاول أن أقول لك...

391
00:25:13,554 --> 00:25:14,722
لقد كان هنا.

392
00:25:16,432 --> 00:25:18,809
شون: دعنا نرى ماذا بحق الجحيم
حدث للمحرك.

393
00:25:49,256 --> 00:25:51,383
جنيفر، ماذا تفعلين؟

394
00:26:13,489 --> 00:26:14,489
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

395
00:26:14,656 --> 00:26:16,533
لا أعرف. لا أعرف.

396
00:26:16,617 --> 00:26:18,410
المتأنق، دعونا إصلاحه
واخرج من هنا.

397
00:26:32,591 --> 00:26:34,134
ما هذا بحق الجحيم؟

398
00:26:34,218 --> 00:26:35,344
لا أعرف.

399
00:26:44,770 --> 00:26:45,770
آه!

400
00:26:51,318 --> 00:26:52,653
سبونر: هل هناك أحد؟

401
00:27:32,526 --> 00:27:34,027
نيك:
هل أنت متأكد أنك تريد الدخول إلى هناك؟

402
00:27:34,194 --> 00:27:35,821
أمي سوف تقتلني إذا لم أفعل

403
00:27:37,573 --> 00:27:38,573
أتصل بك غدا؟

404
00:27:49,209 --> 00:27:50,460
حظ سعيد.

405
00:28:01,180 --> 00:28:02,347
المرأة: مرحبا؟

406
00:28:02,764 --> 00:28:03,764
من هناك؟

407
00:28:05,100 --> 00:28:06,226
هذا أنا.

408
00:28:07,519 --> 00:28:08,896
حسنًا...

409
00:28:09,646 --> 00:28:10,898
هذه مفاجأة.

410
00:28:11,899 --> 00:28:13,317
فكرة جيدة؟

411
00:28:14,526 --> 00:28:15,903
لا أرى أي حقائب.

412
00:28:15,986 --> 00:28:17,626
أعتقد أن هذا يعني
أنت لا تتحرك إلى الوراء.

413
00:28:18,280 --> 00:28:22,451
اعتقدت أنك ستكون سعيدا
لقد عدت على الإطلاق.

414
00:28:23,869 --> 00:28:25,537
أتمنى لو اتصلت بي. أنا... أنا...

415
00:28:25,662 --> 00:28:28,040
أعني أنه ليس مثل
أنا أدير فندقاً هنا

416
00:28:30,042 --> 00:28:31,585
من الجيد رؤيتك أيضاً يا أمي.

417
00:28:39,259 --> 00:28:40,344
انتظرت.

418
00:28:40,469 --> 00:28:41,887
واستمررت لمدة 30 ثانية أطول

419
00:28:41,970 --> 00:28:43,013
مما اعتقدت أنك سوف.

420
00:28:46,767 --> 00:28:47,851
أنت تتعلم.

421
00:28:52,439 --> 00:28:53,649
هل قلت مرحبا بالنسبة لي؟

422
00:28:55,150 --> 00:28:56,818
إذن... إلى أين الآن؟

423
00:28:57,653 --> 00:28:58,987
دعنا نذهب إلى مكانك.

424
00:28:59,071 --> 00:29:00,864
لبعض الجنس البرية والمجنون؟

425
00:29:01,281 --> 00:29:03,116
مع مسافر غريب؟

426
00:29:03,200 --> 00:29:04,201
تريد.

427
00:30:19,109 --> 00:30:20,235
إليزابيث؟

428
00:30:20,319 --> 00:30:21,445
يا.

429
00:30:21,903 --> 00:30:24,156
مهلا، إنه... ما هذا؟

430
00:30:24,698 --> 00:30:25,866
ما هو الخطأ؟

431
00:30:30,871 --> 00:30:32,622
أظل أرى الناس...

432
00:30:34,374 --> 00:30:35,374
حرق.

433
00:30:38,545 --> 00:30:40,172
وهم يصرخون.

434
00:30:40,881 --> 00:30:42,716
وأنا أشاهد، وبعد ذلك...

435
00:30:47,679 --> 00:30:49,306
وبعد ذلك أنا...

436
00:30:49,389 --> 00:30:50,599
الغرق.

437
00:30:51,641 --> 00:30:52,726
إنه مجرد حلم.

438
00:30:53,310 --> 00:30:54,311
مجرد حلم.

439
00:30:58,148 --> 00:30:59,900
لقد كنت أواجههم كثيرًا.

440
00:31:01,902 --> 00:31:03,153
ولهذا السبب عدت إلى المنزل.

441
00:31:07,366 --> 00:31:08,533
تعال الى هنا.

442
00:31:09,701 --> 00:31:10,744
تعال.

443
00:34:00,580 --> 00:34:02,749
الرجل: إليزابيث.

444
00:34:05,585 --> 00:34:07,254
إليزابيث.

445
00:34:23,812 --> 00:34:25,146
إليزابيث.

446
00:34:51,590 --> 00:34:52,632
إليزابيث.

447
00:34:53,925 --> 00:34:55,093
أنت بخير؟

448
00:34:56,303 --> 00:34:58,179
ماذا تفعل هنا؟
الجو بارد.

449
00:34:58,263 --> 00:35:00,307
تعال. دعونا نعود إلى السرير.

450
00:35:55,862 --> 00:35:56,905
ماما.

451
00:35:58,740 --> 00:36:00,867
أمي، استيقظي. انظروا ماذا وجدت.

452
00:36:04,120 --> 00:36:06,289
اه. آندي، ما هذا؟

453
00:36:06,539 --> 00:36:08,333
لقد وجدته على الشاطئ،
بين بعض الصخور

454
00:36:08,416 --> 00:36:09,416
انها ثقيلة.

455
00:36:09,501 --> 00:36:10,585
يشعر.

456
00:36:10,669 --> 00:36:12,796
أوه. يبدو أنه يجب أن يكون كذلك

457
00:36:13,129 --> 00:36:15,548
فرشاة شعر شخص ما
ذات مرة.

458
00:36:16,716 --> 00:36:18,076
تريد مني أن أجعلك
بعض الفطور؟

459
00:36:18,176 --> 00:36:20,470
لا، أريد العودة للأسفل
إلى الشاطئ.

460
00:36:20,720 --> 00:36:22,472
بخير. نصف ساعة فقط، حسنًا؟

461
00:36:22,555 --> 00:36:24,057
لا بد لي من الذهاب إلى العمل في وقت مبكر.

462
00:36:24,140 --> 00:36:25,517
لدي يوم حافل جدا.

463
00:36:25,767 --> 00:36:27,268
هل يمكنني القدوم إلى المحطة
معك؟

464
00:36:27,435 --> 00:36:30,605
مم، لا. ليس اليوم، عزيزي.

465
00:36:31,022 --> 00:36:32,102
لدي الكثير من العمل للقيام به.

466
00:36:32,148 --> 00:36:33,733
ولكن ربما في وقت لاحق من الأسبوع،
حسنا؟

467
00:36:35,443 --> 00:36:36,653
كيف هذا؟

468
00:36:39,698 --> 00:36:41,908
أوه، هيا. ربما العمة كوني
سوف ينزل إلى الشاطئ

469
00:36:41,991 --> 00:36:43,471
معك ومساعدتك
العثور على المزيد من الاشياء.

470
00:36:45,870 --> 00:36:48,248
كل ما تفعله هو أكل دينغ دونغ

471
00:36:48,456 --> 00:36:49,999
ومشاهدة الخطر!

472
00:36:51,418 --> 00:36:52,752
أحبك.

473
00:36:53,336 --> 00:36:55,046
أحبك أيضا يا أمي.

474
00:38:04,115 --> 00:38:05,366
عادة ما يكون ذلك بعد العاصفة

475
00:38:05,450 --> 00:38:07,619
عندما يتم غسل أي شيء
على الشاطئ.

476
00:38:07,702 --> 00:38:09,621
نعم، لكننا لم نفعل ذلك
كان لديه عاصفة في أشهر.

477
00:38:18,505 --> 00:38:19,964
كاثي:
إنها قطعة مثيرة للاهتمام.

478
00:38:20,048 --> 00:38:21,174
المرأة: نعم، هو كذلك.

479
00:38:21,341 --> 00:38:22,258
سنخبرك.

480
00:38:22,342 --> 00:38:23,384
المرأة: شكرا.

481
00:38:30,141 --> 00:38:33,102
أوه، هذه قطعة جميلة.

482
00:38:36,940 --> 00:38:38,274
رجل:
إذا غسلت على الشاطئ،

483
00:38:38,483 --> 00:38:39,734
انها لنا الآن، أليس كذلك؟

484
00:38:39,818 --> 00:38:41,778
كاثي:
حسنا، من الناحية الفنية.

485
00:38:41,861 --> 00:38:43,321
المرأة: إذن، ما قيمته؟

486
00:39:02,298 --> 00:39:03,424
ستيفي: مرحبًا نيك.

487
00:39:04,467 --> 00:39:05,885
ستيفي، كيف حالك؟

488
00:39:06,302 --> 00:39:07,302
عظيم.

489
00:39:07,345 --> 00:39:08,721
سمعت أن فتاتك عادت إلى المدينة.

490
00:39:09,097 --> 00:39:10,932
نعم هي كذلك. لقد عادت.

491
00:39:11,015 --> 00:39:12,335
جيد.
وقالت انها سوف تكون هنا لفترة من الوقت؟

492
00:39:14,352 --> 00:39:15,353
من يدري.

493
00:39:15,728 --> 00:39:16,771
نعم، من يدري.

494
00:39:22,610 --> 00:39:23,736
محفوظ بالجرس.

495
00:39:26,614 --> 00:39:27,740
مرحبًا؟

496
00:39:27,824 --> 00:39:29,033
مهلا، العم هانك.

497
00:39:55,226 --> 00:39:56,436
الرجل: إليزابيث؟

498
00:39:56,603 --> 00:39:57,812
السيد لاثام.

499
00:39:57,896 --> 00:39:59,981
إنه أنت. كيف أنت عزيزي؟

500
00:40:00,064 --> 00:40:01,149
جيد.

501
00:40:01,232 --> 00:40:02,692
والله لقد افتقدناك هنا

502
00:40:03,526 --> 00:40:04,736
ما آخر ما توصلت اليه؟

503
00:40:05,445 --> 00:40:07,155
أوه، هذا الطابع.

504
00:40:07,280 --> 00:40:09,198
أشعر وكأنني رأيت ذلك
في مكان ما من قبل.

505
00:40:09,282 --> 00:40:11,075
هل تتعرف عليه على الإطلاق؟

506
00:40:11,910 --> 00:40:14,454
لاثام: مم، لا. لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.

507
00:40:15,204 --> 00:40:17,624
لكني أعرف
جزيرة الأمير ويليام.

508
00:40:17,707 --> 00:40:20,793
لقد كان مركزًا تجاريًا كبيرًا
في الشمال.

509
00:40:21,127 --> 00:40:24,672
الذهب، فراء الفقمة، جلود الثعالب.

510
00:40:24,756 --> 00:40:27,133
لقد تاجروا مع شنغهاي
للتوابل

511
00:40:27,258 --> 00:40:28,468
com.andjade.

512
00:40:28,968 --> 00:40:31,638
الكثير من الناس
حصلت على الثراء في عجلة من امرنا.

513
00:40:32,096 --> 00:40:35,475
فلماذا توقفوا إذن
الإنتاج فجأة في عام 1871؟

514
00:40:35,642 --> 00:40:38,478
لا أحد عاش هناك
بعد تفشي المرض.

515
00:40:39,896 --> 00:40:40,939
ما تفشي؟

516
00:40:41,814 --> 00:40:42,982
جذام.

517
00:40:43,066 --> 00:40:45,276
أحضره الصينيون.

518
00:40:45,360 --> 00:40:47,195
محو نصف الجزيرة.

519
00:40:47,278 --> 00:40:49,447
والنصف الآخر غادر بالسفينة.

520
00:40:50,031 --> 00:40:52,533
هذا بقدر ما أعرف.
لم يعودوا أبدا.

521
00:40:54,369 --> 00:40:55,369
نيك: إليزابيث.

522
00:40:55,453 --> 00:40:56,788
إليزابيث: نيك، ما المشكلة؟

523
00:40:56,871 --> 00:40:58,790
لقد اتصل هانك للتو.

524
00:40:58,873 --> 00:41:01,273
أخرج سبونر الأعشاب البحرية
الليلة الماضية ولم يعود أبدا.

525
00:41:01,459 --> 00:41:02,835
يجب أن نذهب.

526
00:41:14,514 --> 00:41:15,974
هانك: كما قلت على الهاتف،

527
00:41:16,057 --> 00:41:18,893
لقد رأيتهم يخرجون الليلة الماضية
حوالي الساعة 8:30.

528
00:41:18,977 --> 00:41:20,520
لم نسمع منه منذ ذلك الحين.

529
00:41:20,603 --> 00:41:21,604
ولم يراها أحد؟

530
00:41:21,688 --> 00:41:23,106
ليس هذا ما سمعته.

531
00:41:24,023 --> 00:41:25,441
يجب أن أتصل
خفر السواحل، نيك.

532
00:41:25,650 --> 00:41:26,985
امسكها. لا تفعل ذلك بعد.

533
00:41:27,068 --> 00:41:28,111
هم، أم...

534
00:41:28,194 --> 00:41:29,445
ربما هم مجرد

535
00:41:29,529 --> 00:41:30,947
ثبتت القناة
في مكان ما.

536
00:41:31,030 --> 00:41:32,156
سنذهب للعثور عليهم.

537
00:41:32,490 --> 00:41:34,325
- هل يمكننا استخدام القارب الخاص بك؟
- بالتأكيد.

538
00:41:34,409 --> 00:41:35,410
شكرًا.

539
00:42:17,326 --> 00:42:18,411
سبونر؟

540
00:42:20,538 --> 00:42:21,664
سبونر؟

541
00:42:22,165 --> 00:42:24,083
ربما شخص ما التقطه.

542
00:42:24,167 --> 00:42:25,376
دعونا نأمل.

543
00:42:25,960 --> 00:42:27,170
أنظر إلى هذا.

544
00:42:29,505 --> 00:42:30,965
العدادات كلها تحطمت

545
00:42:32,717 --> 00:42:34,552
حصلت على نصف خزان الغاز.

546
00:42:37,305 --> 00:42:39,098
المحرك لا يزال يعمل.

547
00:42:58,659 --> 00:42:59,827
سبونر؟

548
00:43:05,500 --> 00:43:06,584
شون؟

549
00:43:08,628 --> 00:43:09,670
شون؟

550
00:43:24,393 --> 00:43:25,561
نيك؟

551
00:43:25,645 --> 00:43:26,997
- نيك، ما هو الخطأ؟
- شون، هو...

552
00:43:27,021 --> 00:43:28,397
- لقد مات.
- ماذا؟

553
00:43:28,481 --> 00:43:29,481
- عيونه...
- ماذا؟

554
00:43:29,524 --> 00:43:30,566
لقد مات.

555
00:43:36,823 --> 00:43:38,282
إليزابيث: يا إلهي.

556
00:43:39,784 --> 00:43:40,660
اذهب للداخل.

557
00:43:40,743 --> 00:43:41,953
اتصل للحصول على المساعدة.

558
00:43:46,207 --> 00:43:47,291
ماي داي، ماي داي!

559
00:43:55,967 --> 00:43:57,218
مرحبًا؟

560
00:45:08,206 --> 00:45:11,709
الرجل: أعلى المستويات في 603،
مع انخفاض إلى 403.

561
00:45:11,792 --> 00:45:15,087
وفي آخر الأخبار العاجلة،
قلعة الصياد المحلي نيك

562
00:45:15,171 --> 00:45:16,881
اكتشف ثلاثة قتلى
وجرح واحد

563
00:45:16,964 --> 00:45:19,008
على قاربه، الأعشاب البحرية،

564
00:45:19,091 --> 00:45:21,219
التي كانت في عداد المفقودين
في ضباب الليلة الماضية.

565
00:45:21,761 --> 00:45:22,762
ماذا؟

566
00:45:22,845 --> 00:45:25,473
اسماء الضحايا
لم يتم الافراج عنهم بعد.

567
00:45:26,933 --> 00:45:29,185
جنيفر!

568
00:45:30,061 --> 00:45:32,230
دعني أذهب! جنيفر!

569
00:45:50,122 --> 00:45:51,540
هل يقول أي شيء لكما؟

570
00:45:52,500 --> 00:45:53,751
ليست كلمة واحدة.

571
00:45:54,210 --> 00:45:55,503
عمدة؟

572
00:45:55,628 --> 00:45:56,796
هل مازلت تريدني أن أحبسه؟

573
00:45:59,548 --> 00:46:00,883
حبسه من أجل ماذا؟

574
00:46:02,176 --> 00:46:03,176
لقد رأيت الجثث.

575
00:46:03,844 --> 00:46:05,972
تعتقد أنهم
حصلت على هذا النحو عن طريق الصدفة؟

576
00:46:08,266 --> 00:46:09,308
توم.

577
00:46:10,643 --> 00:46:12,561
خفر السواحل يريدك
على الراديو.

578
00:46:19,277 --> 00:46:20,278
أنت تقول لصديقك،

579
00:46:20,403 --> 00:46:22,822
عندما يذوب،
من الأفضل أن يكون لديه قصة جيدة.

580
00:46:31,038 --> 00:46:32,707
اختبأت منه.

581
00:46:33,457 --> 00:46:34,834
اختبأت من ماذا؟

582
00:46:36,294 --> 00:46:38,170
هو.. قتلهم.

583
00:46:39,088 --> 00:46:40,589
قتلهم الضباب.

584
00:46:41,257 --> 00:46:44,760
لقد اختبأت في الثلاجة.
لا يمكن أن تدخل إلى الفريزر.

585
00:46:44,844 --> 00:46:46,304
حسنًا يا (سبونر)، فقط استرخِ.

586
00:46:46,387 --> 00:46:48,347
أنت لا معنى له.
ستكون بخير.

587
00:46:48,431 --> 00:46:50,308
المرأة:حسنا يا شباب
سوف نعتني به.

588
00:46:54,437 --> 00:46:56,439
حسنا، هيا.
سيكون كل شيء على ما يرام.

589
00:46:57,189 --> 00:46:58,357
لا بأس.

590
00:46:59,025 --> 00:47:00,192
لا بأس.

591
00:47:05,072 --> 00:47:06,657
هل قتلهم الضباب؟

592
00:47:09,160 --> 00:47:10,244
ينظر.

593
00:47:10,703 --> 00:47:13,039
لقد وجدت هذا على القارب.
خذها. احتفظ بها آمنة.

594
00:47:13,164 --> 00:47:14,457
انها قطعة من الأدلة.

595
00:47:14,540 --> 00:47:16,417
قد يثبت
هذا الملعقة بريء.

596
00:47:16,792 --> 00:47:18,044
فقط احتفظ بها آمنة.

597
00:47:58,834 --> 00:48:00,586
تمام.

598
00:48:06,258 --> 00:48:07,468
دعونا نرى.

599
00:48:13,391 --> 00:48:14,934
آها.

600
00:48:15,393 --> 00:48:16,644
إذن هل أعجبتك هديتك؟

601
00:48:16,727 --> 00:48:18,646
اه، أعتقد أنه أكثر بالنسبة لك

602
00:48:18,729 --> 00:48:19,772
مما هو عليه بالنسبة لي، دان.

603
00:48:19,855 --> 00:48:21,482
إنه أمر رائع بالرغم من ذلك، هاه؟

604
00:48:21,565 --> 00:48:23,275
لو أردت أن يراني الناس

605
00:48:23,359 --> 00:48:24,735
لم أكن لأذهب إلى الراديو.

606
00:48:24,860 --> 00:48:25,860
مرارا وتكرارا.

607
00:48:25,986 --> 00:48:27,738
سمعت عن الأعشاب البحرية؟

608
00:48:28,197 --> 00:48:30,324
نعم. نعم فعلت.

609
00:48:32,910 --> 00:48:34,203
حسنًا، يجب أن أذهب.

610
00:48:34,328 --> 00:48:35,955
- اتصل بي لاحقا، حسنا؟
- أنا سوف.

611
00:48:37,706 --> 00:48:40,459
شخص ما من فضلك
أخرجني من هنا.

612
00:48:47,049 --> 00:48:48,467
سبونر: انظر إلى ذلك.

613
00:48:48,759 --> 00:48:51,262
نساء جميلات
تتقافز حول نصف عارية..

614
00:48:54,932 --> 00:48:57,810
سبونر: هذا الراديو الجديد هو...
لا أعرف لماذا يفعل هذا.

615
00:48:57,977 --> 00:48:59,057
جينيفر: سأدخل

616
00:48:59,103 --> 00:49:00,896
- سبونر : لا .
- ماندي: الجو بارد.

617
00:49:51,447 --> 00:49:52,447
أوه!

618
00:51:50,941 --> 00:51:52,861
J" عندما وصلوا أخيرًا
تعالوا لتخربوا الارض ي"

619
00:51:52,943 --> 00:51:54,583
ي" سيكون لديهم
للذهاب من خلالك أولا ي"

620
00:51:56,905 --> 00:51:58,657
ي" أراهن أنهم لن يكونوا كذلك
أتوقع ذلك ي"

621
00:51:58,741 --> 00:52:00,781
ي" عندما يأتون أخيرًا
لتدمير الأرض... ي"

622
00:53:25,786 --> 00:53:28,038
تريبك: هي الإلهة اليونانية
من الانتقام.

623
00:53:30,541 --> 00:53:31,750
لقد حصلت عليه، العمة كوني.

624
00:53:34,837 --> 00:53:36,004
- مرحبا؟
- ستيفي: آندي.

625
00:53:36,171 --> 00:53:37,464
هذا أنا. أنا بحاجة لك لتهدئة أعصابك

626
00:53:37,548 --> 00:53:38,674
واستمع لي، حسنا؟

627
00:53:38,757 --> 00:53:39,757
حسنا.

628
00:53:39,800 --> 00:53:41,176
أين وجدت الفرشاة؟

629
00:53:42,010 --> 00:53:44,346
على الشاطئ،
أسفل الصخرة الكبيرة.

630
00:53:44,638 --> 00:53:46,140
آندي، أنا لا أريدك أن تخرج

631
00:53:46,223 --> 00:53:47,975
والتقاط أي شيء آخر
من الشاطئ

632
00:53:48,100 --> 00:53:49,601
إلا إذا كنت معك.
هل تفهم؟

633
00:53:49,685 --> 00:53:50,602
لماذا؟

634
00:53:50,686 --> 00:53:51,686
آندي!

635
00:53:51,937 --> 00:53:54,231
جيز، حسنًا، أعدك. وداعا.

636
00:53:54,815 --> 00:53:56,150
وداعا.

637
00:53:59,027 --> 00:54:00,571
ماذا تريد والدتك، آندي؟

638
00:54:01,947 --> 00:54:02,990
أوه، لا شيء.

639
00:54:05,409 --> 00:54:06,994
هل يمكنني النزول إلى الشاطئ؟

640
00:54:08,662 --> 00:54:10,914
حسناً، فقط عد
قبل حلول الظلام يا عزيزي.

641
00:54:10,998 --> 00:54:12,166
أنا سوف.

642
00:54:25,471 --> 00:54:26,680
إليزابيث: الأب مالون؟

643
00:54:32,352 --> 00:54:33,729
أب؟

644
00:54:56,627 --> 00:54:57,961
إليزابيث: الأب مالون؟

645
00:54:58,128 --> 00:54:59,505
إليزابيث.

646
00:55:01,006 --> 00:55:02,549
أنا... أنا آسف.

647
00:55:02,633 --> 00:55:04,843
- لم أقصد مقاطعتك.
- لا، لا، لا.

648
00:55:04,927 --> 00:55:05,927
كل شيء على ما يرام.

649
00:55:05,969 --> 00:55:06,887
فماذا حدث؟

650
00:55:06,970 --> 00:55:08,096
لا أعرف.

651
00:55:10,474 --> 00:55:11,683
ماذا تعني الكلمات؟

652
00:55:11,850 --> 00:55:14,353
اه، إنه... مهم.

653
00:55:14,436 --> 00:55:16,480
- -عبارة من الكتاب المقدس.
- إنه اه...

654
00:55:16,688 --> 00:55:18,315
إنها الكتابة على الحائط

655
00:55:20,025 --> 00:55:21,068
ماذا لديك هناك؟

656
00:55:26,990 --> 00:55:29,451
كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع مساعدتي.

657
00:55:29,868 --> 00:55:32,037
إنه يحتوي على اسم عائلتك فيه.

658
00:55:45,300 --> 00:55:47,302
جدي
أخبرني عن هذا.

659
00:55:50,264 --> 00:55:51,515
أين حصلت عليه؟

660
00:55:51,932 --> 00:55:53,851
في المرفأ،
مخبأة في الجدار.

661
00:55:53,934 --> 00:55:55,561
المرفأ؟ أيها؟

662
00:55:56,395 --> 00:55:57,395
نيك.

663
00:55:57,771 --> 00:55:58,771
قلعة نيك.

664
00:56:00,607 --> 00:56:01,608
بالطبع.

665
00:56:03,735 --> 00:56:05,988
أنا آسف، إليزابيث.
أنا حقا لا أستطيع مساعدتك.

666
00:56:08,323 --> 00:56:09,950
شيء ما يحدث،
أليس كذلك يا أبي؟

667
00:56:11,118 --> 00:56:12,870
أنا حقا مشغول جدا الآن،
إليزابيث.

668
00:56:12,953 --> 00:56:14,513
ربما يجب عليك العودة
وقت آخر.

669
00:56:14,580 --> 00:56:15,706
ماذا يحدث يا أبي؟

670
00:56:15,789 --> 00:56:18,083
انظر، يجب عليك حقا
اخرج من الجزيرة.

671
00:56:18,542 --> 00:56:19,835
- ماذا؟
- قلت،

672
00:56:58,332 --> 00:57:00,208
توم: وجدت هذا على الأعشاب البحرية.

673
00:57:00,459 --> 00:57:02,628
يعتقدون أنه السكين
الذي قتل شون.

674
00:57:03,587 --> 00:57:05,464
سبونر: ولكن هذا...
هذا هو سكيني.

675
00:57:10,260 --> 00:57:11,260
نيك.

676
00:57:12,721 --> 00:57:13,722
إليزابيث، ماذا حدث؟

677
00:57:15,140 --> 00:57:16,224
هل يمكننا التحدث في الخارج؟

678
00:57:16,516 --> 00:57:17,935
لا، أم...

679
00:57:18,268 --> 00:57:19,268
هذا ليس الوقت المناسب.

680
00:57:19,478 --> 00:57:20,979
هذا مهم.

681
00:57:21,063 --> 00:57:22,856
لا، لا أستطيع.
لا أستطيع الآن.

682
00:57:22,940 --> 00:57:25,233
سبونر في ورطة حقا.
فقط أعطني دقيقة.

683
00:59:12,507 --> 00:59:13,717
دم...

684
00:59:14,259 --> 00:59:16,011
للدم.

685
00:59:20,849 --> 00:59:23,143
- إليزابيث.
- لا!

686
00:59:23,226 --> 00:59:24,686
توم:
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

687
00:59:28,065 --> 00:59:29,566
فماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

688
00:59:29,649 --> 00:59:31,568
أنا لا...

689
00:59:38,575 --> 00:59:39,575
شكرا.

690
00:59:42,996 --> 00:59:45,248
هنا، شرب هذا.

691
00:59:45,457 --> 00:59:46,833
سوف تساعدك على الاسترخاء.

692
00:59:47,959 --> 00:59:49,503
لا أريد الاسترخاء.

693
00:59:50,337 --> 00:59:51,497
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

694
00:59:52,255 --> 00:59:54,883
إليزابيث، ثلاثة أشخاص
لقد تم العثور عليهم ميتين على قاربي.

695
00:59:54,966 --> 00:59:56,510
أعمال عائلتي
تم إطلاق النار عليه إلى حد كبير،

696
00:59:56,593 --> 00:59:58,571
وجعلت مالون يحاول
لتسمير ملعقة بتهمة القتل.

697
00:59:58,595 --> 01:00:00,055
ماذا تريد مني أن أفعل؟

698
01:00:00,138 --> 01:00:01,890
تعتقد أنني سأفعل
فقط اختلق كل هذا؟

699
01:00:02,140 --> 01:00:03,391
أنا لم أقل ذلك.

700
01:00:04,226 --> 01:00:05,310
إنه ليس أنا فقط، نيك.

701
01:00:05,393 --> 01:00:06,853
الأب مالون
مغادرة الجزيرة،

702
01:00:06,937 --> 01:00:08,188
و(سبونر) لم يكن يكذب.

703
01:00:08,271 --> 01:00:10,151
حتى أنه لم يلمس شون.
رأيت ذلك على الشريط.

704
01:00:10,398 --> 01:00:11,817
أين الشريط؟
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

705
01:00:13,151 --> 01:00:14,903
- لقد فقدت ذلك.
- أنت ماذا؟

706
01:00:15,904 --> 01:00:17,364
أنا أعرف. سقطت في الماء.

707
01:00:17,572 --> 01:00:18,907
عندما كنت تغرق
في الأعشاب البحرية؟

708
01:00:19,074 --> 01:00:21,201
أنا أعرف كيف يبدو هذا، حسنا؟

709
01:00:21,284 --> 01:00:23,453
إنه أمر جيد حقًا
لقد وجدت هذا.

710
01:00:26,498 --> 01:00:29,084
نيك، منذ أن عدت إلى المنزل،

711
01:00:29,167 --> 01:00:30,710
أشياء فظيعة
لقد حدث.

712
01:00:31,545 --> 01:00:33,046
الإجابات هنا بطريقة أو بأخرى.

713
01:00:33,130 --> 01:00:34,214
فقط...

714
01:00:35,132 --> 01:00:36,216
مجرد إلقاء نظرة عليه.

715
01:00:37,884 --> 01:00:39,553
إنه يصف حلمي، نيك.

716
01:00:40,345 --> 01:00:41,471
كل ذلك.

717
01:00:46,685 --> 01:00:48,520
أحد الآباء المؤسسين
كتبه.

718
01:00:48,603 --> 01:00:49,771
باتريك مالون.

719
01:00:52,649 --> 01:00:54,860
"الله يغفر لروحي.

720
01:00:55,152 --> 01:00:58,155
" أقول هذه الكلمات
ولكن في قلبي أتساءل:

721
01:00:58,238 --> 01:01:00,532
"هل يستطيع الله أن يغفر لأي إنسان؟
لذنب عظيم مثل واحد

722
01:01:00,615 --> 01:01:02,117
أنا على وشك الالتزام؟"

723
01:01:02,200 --> 01:01:03,827
انتظر ثانية. دعني أرى هذا.

724
01:01:10,333 --> 01:01:12,919
"أقول لنفسي أن هذا هو الوحيد
الوسائل التي من خلالها عائلتنا

725
01:01:13,003 --> 01:01:15,630
"يمكن أن ينجو من الظروف
في هذه الجزيرة المحاصرة.

726
01:01:16,756 --> 01:01:18,258
"لكنه لا يهدأ
الرعب

727
01:01:18,508 --> 01:01:20,093
أشعر بأنني مرافق..."

728
01:01:20,177 --> 01:01:21,428
شريك في ماذا؟

729
01:01:26,349 --> 01:01:27,349
ما هذا؟

730
01:01:27,475 --> 01:01:29,561
هذه الصور. التواريخ.

731
01:01:31,021 --> 01:01:33,398
1867، '69.

732
01:01:34,107 --> 01:01:36,651
مجرد أكواخ، أكواخ، كبائن.

733
01:01:36,860 --> 01:01:38,737
ثم 1871.

734
01:01:40,739 --> 01:01:42,157
نيك: تاون سبرينغز يصل.

735
01:01:50,790 --> 01:01:51,917
إليزابيث: انظروا إلى هذه.

736
01:01:52,000 --> 01:01:53,835
إنه نفس الشيء هنا.

737
01:01:53,919 --> 01:01:55,712
انظر كم
لقد نما كل شيء.

738
01:01:56,463 --> 01:01:58,757
لقد حدث شيء ما بالتأكيد
في عام 1871.

739
01:01:58,840 --> 01:02:00,717
نفس تاريخ المجلة

740
01:02:03,470 --> 01:02:05,013
ما الذي قلب كل شيء؟

741
01:02:09,351 --> 01:02:10,518
الرجل: مالون.

742
01:02:12,395 --> 01:02:13,396
ويليامز.

743
01:02:14,940 --> 01:02:16,107
قلعة.

744
01:02:17,192 --> 01:02:18,276
ففاين.

745
01:02:19,986 --> 01:02:22,239
هل حللنا
لحماية هذه الجزيرة؟

746
01:02:42,968 --> 01:02:44,886
لقد كنت خارج الباب،
كما قلت.

747
01:02:44,970 --> 01:02:46,513
لابد وأنك خرجت من النافذة

748
01:02:46,972 --> 01:02:48,181
كنت أعتقد؟

749
01:03:18,461 --> 01:03:19,462
حسنًا.

750
01:06:02,167 --> 01:06:03,334
يا بلدي.

751
01:06:17,557 --> 01:06:18,641
مرحبًا دان.

752
01:06:18,808 --> 01:06:20,894
إذن، ما الأمر هذه المرة؟
سرب من الجراد؟

753
01:06:21,019 --> 01:06:22,187
إعصار، ربما؟

754
01:06:22,270 --> 01:06:23,313
هاهاها. لا.

755
01:06:23,396 --> 01:06:24,564
مجرد ضباب.

756
01:06:24,731 --> 01:06:25,982
أنت تمزح، أليس كذلك؟

757
01:06:26,316 --> 01:06:28,151
لا، لقد ابتلعنا
هنا في المحطة

758
01:06:28,234 --> 01:06:29,694
قبل بضع دقائق.

759
01:06:29,777 --> 01:06:30,695
إنها تتحرك في طريقك.

760
01:06:30,778 --> 01:06:32,489
إنه أمر رائع في الواقع.

761
01:06:32,947 --> 01:06:34,199
انتظر ثانية.

762
01:06:47,378 --> 01:06:48,421
يا رجل.

763
01:06:48,505 --> 01:06:49,881
كل الأضواء انطفأت للتو.

764
01:06:49,964 --> 01:06:50,964
كل شيء ميت.

765
01:06:51,299 --> 01:06:53,009
كل شيء إلا جهاز الكمبيوتر الخاص بك،
أليس كذلك؟

766
01:06:53,468 --> 01:06:54,677
البطاريات.

767
01:06:54,802 --> 01:06:55,970
محظوظ لي.

768
01:07:06,272 --> 01:07:08,107
دان، أين ذهبت؟

769
01:07:08,191 --> 01:07:10,151
- هذا عظيم.
- دان؟

770
01:07:13,196 --> 01:07:15,240
دان؟ ما هذا؟
ماذا يحدث؟

771
01:07:15,406 --> 01:07:18,034
- شخص ما على الباب.
- دان، استمع لي.

772
01:07:18,117 --> 01:07:20,095
- لا تفتح الباب.
- أنا فقط سأتحقق من هذا.

773
01:07:20,119 --> 01:07:21,663
انتظري لحظة يا حبيبتي.

774
01:07:27,752 --> 01:07:30,088
نعم، فقط أعطني
ثانية هنا، حسنًا؟

775
01:07:30,171 --> 01:07:31,839
دان، لا تفتح الباب.

776
01:07:32,257 --> 01:07:33,508
لا تقلق بشأني يا عزيزي.

777
01:07:33,591 --> 01:07:35,468
لقد حصل بيج دان على كل شيء
تحت السيطرة.

778
01:07:37,303 --> 01:07:38,471
دان؟

779
01:07:41,057 --> 01:07:42,684
دان، هل كل شيء على ما يرام؟

780
01:07:48,022 --> 01:07:49,022
دان؟

781
01:07:54,070 --> 01:07:55,822
هل هذا نوع من المزاح؟

782
01:08:16,217 --> 01:08:17,427
هذا غريب.

783
01:08:31,024 --> 01:08:32,233
دان؟

784
01:08:40,742 --> 01:08:42,744
دان! دان!

785
01:09:00,261 --> 01:09:02,639
- كريس؟
- "الشورت" لعام 2000.

786
01:09:02,722 --> 01:09:05,183
يدافع سويفت عن أكل الأطفال الفقراء

787
01:09:05,642 --> 01:09:07,477
كوسيلة لمكافحة الفقر.

788
01:09:07,644 --> 01:09:08,728
آندي؟

789
01:09:09,771 --> 01:09:11,314
يرجى التقاط. يرجى التقاط.

790
01:09:11,606 --> 01:09:12,607
يرجى التقاط.

791
01:09:16,194 --> 01:09:17,236
لا.

792
01:09:17,320 --> 01:09:19,864
- إينيز.
- المرأة: ما هو... بورنيو؟

793
01:09:24,369 --> 01:09:25,495
تريبيك: "القلادة" صحيحة.

794
01:09:25,578 --> 01:09:26,829
الرجل: "الشورتات الأدبية" لـ 16.

795
01:09:32,710 --> 01:09:33,753
مرحبا.

796
01:09:36,506 --> 01:09:37,506
مرحبًا.

797
01:09:38,174 --> 01:09:39,174
مرحبًا؟

798
01:09:45,890 --> 01:09:48,559
كاثي: ونحن جميعا نعيش هنا
اليوم مدينون بالامتنان

799
01:09:48,643 --> 01:09:50,228
لهؤلاء الرجال الأربعة الشجعان

800
01:09:50,311 --> 01:09:52,980
الذي ناضل
وصمدت وضحيت

801
01:09:53,064 --> 01:09:54,190
من أجل هذه الجزيرة

802
01:09:54,357 --> 01:09:57,110
قد تنمو وتزدهر
إلى ما هو عليه اليوم.

803
01:10:06,869 --> 01:10:08,204
يا إلهي، آندي.

804
01:10:10,039 --> 01:10:12,291
ربما ينبغي لنا أن نغلق
جميع النوافذ.

805
01:10:12,458 --> 01:10:15,002
من الأفضل أن تتفقد غرفة نومك
سأذهب للتحقق من والدتك.

806
01:10:23,302 --> 01:10:24,387
يريدنا.

807
01:10:26,973 --> 01:10:29,434
نيك: هذا غريب حقا.
سأذهب لإحضار الشاحنة

808
01:10:29,517 --> 01:10:31,769
كاثي: أعتقد أنه مجرد
انقطاع التيار الكهربائي.

809
01:10:31,853 --> 01:10:32,895
أنا متأكد من أنها مؤقتة.

810
01:10:33,187 --> 01:10:35,565
أعتقد أنه الأفضل
أن يعود الجميع إلى منازلهم.

811
01:10:35,648 --> 01:10:37,483
أنا-لا أعتقد ذلك
أي شيء يدعو للقلق.

812
01:10:37,734 --> 01:10:41,446
الرجل: حسنًا، لقد سمعت العمدة.
دعونا نسميها ليلة.

813
01:10:43,448 --> 01:10:44,907
الرجل: هل ستذهب معهم؟

814
01:10:44,991 --> 01:10:47,118
- الرجل 2: لا، أعتقد أنني سأفعل...
- المرأة: أراك لاحقا.

815
01:10:47,910 --> 01:10:49,203
سوف نقود معاً، حسناً؟

816
01:10:57,837 --> 01:10:59,046
هذه حالة طارئة.

817
01:10:59,130 --> 01:11:01,090
لقد كان هناك حريق
في محطة الطقس.

818
01:11:01,174 --> 01:11:02,383
لقد قُتل دان.

819
01:11:02,467 --> 01:11:04,510
إذا كان بإمكان أي شخص أن يسمعني،
من فضلك اذهب للاطمئنان على ابني.

820
01:11:04,761 --> 01:11:05,970
خطوط الهاتف معطلة.

821
01:11:06,095 --> 01:11:07,138
يرجى التحقق من ابني.

822
01:11:07,263 --> 01:11:08,806
هناك شيء ما في الضباب.
لو سمحت!

823
01:11:09,140 --> 01:11:12,560
لا أستطيع الوصول إليه.
إنه في 887 طريق الشاطئ الأبيض.

824
01:11:12,685 --> 01:11:14,187
أمك قادمة يا آندي.
إنها قادمة.

825
01:11:14,896 --> 01:11:16,081
- إليزابيث، ادخلي.
- ما هذا؟

826
01:11:16,105 --> 01:11:17,982
ابن ستيفي في ورطة.
يجب أن نذهب.

827
01:11:18,107 --> 01:11:19,525
سمعتها في الراديو.
تعال.

828
01:11:41,839 --> 01:11:44,050
"العاشر من أبريل:
اجتمع مع بليك الليلة

829
01:11:44,133 --> 01:11:45,468
"لأول مرة.

830
01:11:45,927 --> 01:11:46,927
"لقد وقف في الظل

831
01:11:46,969 --> 01:11:48,805
لمنعني
من رؤية وجهه."

832
01:11:48,930 --> 01:11:49,930
من هو بليك؟

833
01:11:50,765 --> 01:11:51,766
لا أعرف.

834
01:11:54,185 --> 01:11:55,436
نيك، استمع لهذا.

835
01:11:56,187 --> 01:11:58,105
"اقتراح بليك بسيط.

836
01:11:58,231 --> 01:12:00,316
"إنه يرغب في الشراء
نصف الجزيرة

837
01:12:00,399 --> 01:12:02,109
"كموطن جديد لشعبه.

838
01:12:03,152 --> 01:12:05,613
"لقد كان هو وأتباعه
السفر إلى أسفل الساحل

839
01:12:05,696 --> 01:12:07,740
"في سفينة المقص
تسمى إليزابيث داين."

840
01:12:08,783 --> 01:12:11,327
قال سبونر أنه رأى المقص
سفينة الليلة الماضية في الضباب.

841
01:13:01,460 --> 01:13:02,460
نيك، انتبه!

842
01:13:17,435 --> 01:13:18,435
تعال.

843
01:13:23,441 --> 01:13:24,901
عليك اللعنة!

844
01:13:37,079 --> 01:13:39,665
ي" دا-دا-دا-دوم دا-دا-دوم ي"

845
01:14:11,364 --> 01:14:12,364
أوه.

846
01:14:15,534 --> 01:14:16,535
أوه.

847
01:14:46,649 --> 01:14:47,650
تعال.

848
01:14:48,234 --> 01:14:49,443
عليك اللعنة!

849
01:14:51,070 --> 01:14:52,279
هيا

850
01:14:52,363 --> 01:14:53,489
هيا.

851
01:15:08,295 --> 01:15:09,338
أوه، هيا.

852
01:18:06,891 --> 01:18:09,143
لن ننجح.
انها قادمة على الساحل.

853
01:18:09,226 --> 01:18:11,106
نحن ذاهبون في الطريق الخلفي.

854
01:18:53,270 --> 01:18:54,855
اقلب الشاحنة.
يبقيه قيد التشغيل.

855
01:19:14,291 --> 01:19:15,291
نيك: هيا!

856
01:19:15,334 --> 01:19:16,543
آندي، اخرج من هناك!

857
01:19:20,923 --> 01:19:22,967
اخرج من هناك!
هيا، أمسك بيدي.

858
01:19:23,759 --> 01:19:24,843
هيا، تشغيل!

859
01:19:29,682 --> 01:19:30,762
دعنا نذهب. اركب الشاحنة.

860
01:19:30,808 --> 01:19:31,850
هيا، اصعد إلى الشاحنة.

861
01:19:33,102 --> 01:19:35,271
يجب أن نخرج من هنا.
إذهب! إذهب! إذهب.

862
01:19:35,521 --> 01:19:36,521
دعنا نذهب.

863
01:19:36,772 --> 01:19:37,648
إليزابيث، دعونا نذهب.

864
01:19:37,773 --> 01:19:39,108
تعال. ضعه في حالة تأهب.
دعنا نذهب.

865
01:19:39,191 --> 01:19:40,191
القرف.

866
01:19:40,317 --> 01:19:41,360
اذهب، هيا!

867
01:19:41,652 --> 01:19:42,736
انها عالقة.

868
01:19:46,365 --> 01:19:47,700
- إليزابيث، اذهب.
- ما هذا؟

869
01:19:47,783 --> 01:19:48,826
هيا، أنا لا أعرف.

870
01:19:50,911 --> 01:19:52,037
تداول الأماكن معي.

871
01:19:54,540 --> 01:19:55,540
انزلق.

872
01:20:11,307 --> 01:20:12,891
نيك! نيك، انتبه!

873
01:20:14,101 --> 01:20:15,811
- أوه!
- جيز.

874
01:20:24,528 --> 01:20:25,821
إلى أين نحن ذاهبون؟

875
01:20:26,322 --> 01:20:28,365
نحن بحاجة للحصول على
إلى المنارة. إلى والدتك.

876
01:20:28,449 --> 01:20:29,676
ثم نحن نحصل
قبالة هذه الجزيرة.

877
01:20:29,700 --> 01:20:32,036
نيك، علينا أن نذهب إلى قاعة المدينة
للحصول على والدتي.

878
01:20:32,119 --> 01:20:34,121
لقد كانت هناك للتو.
جرب حلقة مارينا.

879
01:20:34,204 --> 01:20:35,414
ربما سننجح.

880
01:20:40,878 --> 01:20:43,558
سبونر: أنا لا أبقى هنا،
في انتظار أن يقتل، اه اه.

881
01:20:43,630 --> 01:20:45,049
أنا الجحيم خارج هذه الجزيرة.

882
01:20:56,310 --> 01:20:57,603
كل شيء معبأة، هاه؟

883
01:21:02,149 --> 01:21:04,109
لا أعتقد أن العبارة
تشغيل الليلة، الأب.

884
01:21:07,863 --> 01:21:08,989
هل كنت تشرب؟

885
01:21:10,449 --> 01:21:11,950
وهذا يعني،

886
01:21:12,743 --> 01:21:15,162
"لقد تم وزنك
التوازن ووجدت الرغبة ".

887
01:21:15,329 --> 01:21:17,289
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

888
01:21:18,749 --> 01:21:20,000
أحتاج إلى مشروب بنفسي.

889
01:21:20,918 --> 01:21:23,021
لذلك قمت بإيجاد أحد هذه المفاتيح
يذهب إلى أحد هذه القوارب.

890
01:21:23,045 --> 01:21:24,671
يمكننا...

891
01:21:29,760 --> 01:21:30,969
يا إلهي.

892
01:21:38,769 --> 01:21:39,769
تعال.

893
01:21:40,771 --> 01:21:41,771
تعال!

894
01:21:54,493 --> 01:21:55,493
نيك: إنها سميكة جدًا.

895
01:21:55,536 --> 01:21:56,829
لا أستطيع أن أرى من خلال هذا.

896
01:22:28,694 --> 01:22:30,362
انتهت رحلتنا.

897
01:22:30,612 --> 01:22:32,239
نحن تقريبا في المنزل.

898
01:22:39,746 --> 01:22:41,540
العقد يا سيد مالون.

899
01:22:58,640 --> 01:22:59,975
منزل جديد.

900
01:23:01,310 --> 01:23:03,103
أين الباقي؟

901
01:23:04,313 --> 01:23:05,939
لقد جئنا من أجل كل ذلك،
السيد بليك.

902
01:23:06,023 --> 01:23:07,524
سوف تعطينا كل شيء.

903
01:23:07,608 --> 01:23:09,401
وأنت تهرب
مع حياتكم البائسة

904
01:23:10,444 --> 01:23:12,070
إنها ليست الصفقة التي عقدناها،

905
01:23:12,154 --> 01:23:13,155
السيد مالون.

906
01:23:13,405 --> 01:23:15,532
حسنًا، هذا لا يهم كثيرًا الآن،
السيد بليك.

907
01:23:42,601 --> 01:23:43,852
إليزابيث!

908
01:23:44,520 --> 01:23:45,521
نيك!

909
01:23:46,188 --> 01:23:47,231
إليزابيث!

910
01:23:49,399 --> 01:23:50,484
إليزابيث!

911
01:23:50,943 --> 01:23:52,027
نيك!

912
01:23:52,861 --> 01:23:54,363
أين أنت؟

913
01:23:55,739 --> 01:23:57,032
ابق هناك!

914
01:23:57,115 --> 01:23:58,325
أستطيع أن أراك!

915
01:24:03,455 --> 01:24:04,455
إليزابيث.

916
01:24:06,208 --> 01:24:07,459
أنا آسف.

917
01:24:07,543 --> 01:24:08,961
أنا... لا أعرف ما هو.

918
01:24:09,044 --> 01:24:10,044
نيك: إليزابيث؟

919
01:24:10,879 --> 01:24:12,005
نيك.

920
01:24:12,589 --> 01:24:14,508
يا رجل. هل أنت بخير؟

921
01:24:14,591 --> 01:24:15,591
أنت بخير؟

922
01:24:17,636 --> 01:24:19,346
مهلا، هيا، علينا أن نذهب.

923
01:24:19,513 --> 01:24:21,014
إيكانتليف
بدون كلابي، نيك.

924
01:24:21,139 --> 01:24:23,141
لا، سيكونون بخير.
سنعود غدا.

925
01:24:23,225 --> 01:24:24,268
أنظر إلي يا نيك.

926
01:24:25,644 --> 01:24:27,437
تلك الكلاب هي كل ما أملك.

927
01:24:33,193 --> 01:24:34,193
هانك: بيلي!

928
01:24:34,611 --> 01:24:36,196
هناك الناس هناك.

929
01:24:36,321 --> 01:24:37,321
هانك: بروتوس؟

930
01:24:46,123 --> 01:24:47,291
يجب أن نذهب.

931
01:24:47,374 --> 01:24:48,374
تعال.

932
01:25:03,515 --> 01:25:04,515
ماذا كان هذا؟

933
01:25:06,685 --> 01:25:08,520
آندي.

934
01:25:09,354 --> 01:25:10,606
ماما.

935
01:25:11,064 --> 01:25:12,566
الحمد لله أنك بخير.

936
01:25:13,442 --> 01:25:15,569
حاولت الوصول إليك، لكني...

937
01:25:15,694 --> 01:25:16,903
لقد تحطمت سيارتي.

938
01:25:17,779 --> 01:25:19,364
يا إلهي. الحمد لله.

939
01:25:21,950 --> 01:25:22,951
يجب أن نذهب.

940
01:25:23,035 --> 01:25:24,411
هيا، دعنا نذهب.

941
01:25:24,494 --> 01:25:25,537
- تعال.
- تعال.

942
01:25:25,621 --> 01:25:27,331
داخل. اسرع.

943
01:26:01,948 --> 01:26:03,825
أيها الأوغاد البائسون!

944
01:26:04,076 --> 01:26:05,077
آه!

945
01:26:30,268 --> 01:26:31,268
الرجل: ساعدونا!

946
01:26:31,770 --> 01:26:33,021
لو سمحت!

947
01:26:33,146 --> 01:26:34,146
أسرع!

948
01:26:48,954 --> 01:26:49,954
آه!

949
01:26:50,330 --> 01:26:51,540
الدم للدم.

950
01:27:58,190 --> 01:28:00,192
لا!

951
01:28:08,074 --> 01:28:09,326
نيك: إليزابيث؟

952
01:28:10,577 --> 01:28:11,578
إليزابيث؟

953
01:28:13,121 --> 01:28:14,121
تعال.

954
01:28:29,304 --> 01:28:30,722
عليك اتخاذ القرار...

955
01:28:30,806 --> 01:28:32,516
إليزابيث، هل أنت بخير؟

956
01:28:40,565 --> 01:28:42,317
ملعقة:
مرحبا، هل يوجد أحد هناك؟

957
01:28:42,984 --> 01:28:45,445
- سبونر؟
- نعم، افتح الباب يا رجل.

958
01:28:45,821 --> 01:28:46,988
تعال.

959
01:28:47,072 --> 01:28:48,365
إنه جنون هناك يا رجل.

960
01:28:49,241 --> 01:28:50,534
الجحيم يحدث؟

961
01:28:50,659 --> 01:28:52,244
علينا أن نقفل هذا المكان
الآن.

962
01:28:52,327 --> 01:28:53,495
النوافذ، الأبواب، كل شيء.

963
01:28:53,578 --> 01:28:55,121
سبونر، هيا.

964
01:28:57,624 --> 01:28:58,750
حسنًا.

965
01:29:04,714 --> 01:29:06,258
الأب مالون: إذن أنت تعرف الآن.

966
01:29:07,801 --> 01:29:10,011
الذي قتله أجدادنا
كل رجل وامرأة وطفل

967
01:29:10,095 --> 01:29:11,221
على إليزابيث داين؟

968
01:29:11,680 --> 01:29:14,516
وبنيت هذه المدينة
على لا شيء سوى الأكاذيب؟

969
01:29:14,975 --> 01:29:16,768
والآن جاءوا
من أجل انتقامهم.

970
01:29:29,155 --> 01:29:30,532
إنهم في كل مكان.

971
01:29:30,949 --> 01:29:33,034
الأرض التي دفع (بليك) ثمنها...

972
01:29:33,535 --> 01:29:34,536
أين هو؟

973
01:29:35,579 --> 01:29:36,579
نحن على ذلك.

974
01:29:37,873 --> 01:29:39,374
بنيت المدينة كلها عليه.

975
01:29:41,251 --> 01:29:44,045
ذنوب الآباء تزور
على رؤوس الأطفال.

976
01:29:44,129 --> 01:29:46,047
ملعقة:
بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟

977
01:29:46,131 --> 01:29:47,632
التجول
لرجل عجوز يموت.

978
01:29:47,716 --> 01:29:49,652
جدي عرف الحقيقة
عن أسلافه.

979
01:29:49,676 --> 01:29:51,678
كان والدي مجنونا.

980
01:29:51,761 --> 01:29:53,263
نحن أبناء القتلة.

981
01:29:53,346 --> 01:29:54,346
كل واحد منا.

982
01:29:54,556 --> 01:29:56,892
وين القلعة

983
01:29:57,434 --> 01:29:59,019
ويليامز ، مالون ...

984
01:29:59,102 --> 01:30:00,478
لكننا لم نفعل أي شيء.

985
01:30:00,562 --> 01:30:02,814
نعم، احتفظ بأبي
من هذا. نحن من شيكاغو.

986
01:30:03,064 --> 01:30:05,984
حان الوقت لوضع حد لهذا
مرة واحدة وإلى الأبد.

987
01:30:47,192 --> 01:30:48,777
لا، هيا.

988
01:31:58,596 --> 01:31:59,596
آه!

989
01:32:03,768 --> 01:32:04,769
آه!

990
01:32:27,083 --> 01:32:28,334
لا!

991
01:32:38,094 --> 01:32:39,095
مالون.

992
01:32:43,892 --> 01:32:44,892
آه!

993
01:33:15,256 --> 01:33:16,256
إليزابيث!

994
01:34:02,345 --> 01:34:03,888
إليزابيث. إليزابيث، انتظري.

995
01:34:14,149 --> 01:34:15,316
من فضلك...

996
01:34:16,317 --> 01:34:18,278
لم أفعل شيئا
لتستحق هذا.

997
01:34:18,486 --> 01:34:21,322
هذا لا يهم كثيرا الآن.

998
01:34:22,198 --> 01:34:23,283
لو سمحت.

999
01:34:25,326 --> 01:34:26,870
العقد.

1000
01:35:45,156 --> 01:35:46,157
دعنا نذهب.

1001
01:37:09,324 --> 01:37:10,325
إليزابيث؟

1002
01:37:38,186 --> 01:37:39,312
إليزابيث؟

1003
01:37:44,067 --> 01:37:45,068
إليزابيث؟

1004
01:38:19,018 --> 01:38:20,937
ستيفي: لا أعتقد أن أيًا منا

1005
01:38:21,437 --> 01:38:24,190
يمكن أن أقول بالضبط ما حدث
الليلة الماضية.

1006
01:38:26,109 --> 01:38:28,611
ولكن إذا كان هذا...

1007
01:38:30,279 --> 01:38:33,199
لقد كان أي شيء أكثر من ذلك
من مجرد كابوس،

1008
01:38:33,783 --> 01:38:36,202
إذن... لماذا؟

1009
01:38:37,036 --> 01:38:38,996
هل عاد للانتقام؟

1010
01:38:39,997 --> 01:38:41,207
أم العدالة؟

1011
01:38:42,250 --> 01:38:46,045
أو ربما للمطالبة بشيء ما
فقدت منذ فترة طويلة، منذ فترة طويلة.

1012
01:38:47,797 --> 01:38:49,090
ربما لن نعرف أبدا.

1013
01:38:50,133 --> 01:38:52,009
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

1014
01:38:53,177 --> 01:38:56,597
لقد عاد شيء ما
من البحر.

1015
01:38:57,640 --> 01:39:00,226
عاجلاً أم آجلاً،
كل شيء يفعل.